-
1 наименее развитые страны
наименее развитые страны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименее развитые страны
-
2 наименее развитые страны
1) General subject: the least developed countries, hard developing countries2) Diplomatic term: (из развивающихся) hard developing countries3) EBRD: least developed countries (LDCs)4) Foreign Ministry: Least Developed Countries( LDCs)Универсальный русско-английский словарь > наименее развитые страны
-
3 наименее развитые страны
Русско-английский политический словарь > наименее развитые страны
-
4 наименее развитые страны
Русско-казахский экономический словарь > наименее развитые страны
-
5 наименее развитые страны
pays les moins développés; pays les moins avancés [PMD; PMA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > наименее развитые страны
-
6 наименее развитые страны
least developed countries [ LDC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > наименее развитые страны
-
7 наименее развитые страны
am wenigsten entwickelte Länder; am wenigsten fortgeschrittene LänderРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > наименее развитые страны
-
8 наименее развитые
Русско-английский большой базовый словарь > наименее развитые
-
9 наименее и менее развитые страны
Foreign Ministry: Least and Less Developed Countries (LLDCs)Универсальный русско-английский словарь > наименее и менее развитые страны
-
10 наименее развитые (из развивающихся) страны
Diplomatic term: hard developing countriesУниверсальный русско-английский словарь > наименее развитые (из развивающихся) страны
-
11 развивающиеся страны
adj1) econ. Schwellenländer (наименее раз-витые)2) fin. Schwellenländer (наименее развитые)3) busin. EntwicklungsländerУниверсальный русско-немецкий словарь > развивающиеся страны
-
12 НРС
-
13 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
См. также в других словарях:
Наименее развитые страны — (НРС) официальный термин, употребляемый в рамках ООН. В этих государствах очень низкий уровень жизни, экономика очень слабая, люди и ресурсы подвержены воздействию стихий. Наименее развитые страны выделены синим цветом Включение в группу… … Википедия
Наименее развитые страны — по классификации ООН страны: с низким уровнем дохода; с долгосрочными препятствиями экономическому росту; с недостаточным уровнем развития человеческих ресурсов; и с серьезными недостатками в структуре экономики. См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (least developed countries) Самые бедные страны мира. На Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) (United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD) в 1971 г. наименее развитыми странами были обозначены страны с очень низким… … Экономический словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (НРС) согласно принятым Генеральной Ассамблеей ООН в 1971 г. критериям те государства, валовой национальный продукт (ВНП) которых на душу населения не превышает 100 долл. США (в ценах 1970 г.), доля обрабатывающей промышленности в ВНП не более… … Юридический словарь
наименее развитые страны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN least developed countriesLCD … Справочник технического переводчика
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ (НРС) — государства, соответствующие принятым Генеральной Ассамблеей ООН критериям. Число НРС меняется. В 1984 г. их было 36 с общим числом населения 300 млн. человек, в 1995 г. 47 (более 2/3 составляли страны Африки, остальные Азии, Океании и Карибского … Юридическая энциклопедия
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СХЕМОЙ ПРЕФЕРЕНЦИЙ — наименее развитые страны, перечисленные в Приложении 4 к приказу ГТК от 26 апреля 1996 г. № 258. В отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию РФ и происходящих из этих стран, таможенные пошлины не применяются. Перечень наименее развитых … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — страны, имеющие показатели ниже уровня, определяемого по критериям Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. В торговле с наименее развитыми странами, как правило, применяется преференциальный режим в отношении ввозных таможенных… … Таможенное дело. Толковый словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (eca t developed countrie ) группа развивающихся стран, бывших колоний с наименьшим в мире уровнем экономического развития. К таким странам относятся страны Тропической Африки, островные государства в Тихом океане, некоторые страны в Азии и в… … Внешнеэкономический толковый словарь
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ — (НРС) в соответствии с принятыми Генеральной Ассамблеей ООН в 1971 г. критериями развивающиеся государства, валовой национальный продукт (ВНП) которых на душу населения не превышает 100 долл. США (в ценах 1970 г.), доля обрабатывающей… … Энциклопедический словарь экономики и права
наименее развитые страны — (нрс) согласно принятым генеральной ассамблеей оон в 1971 г. критериям те государства, валовой национальный продукт (внп) которых на душу населения не превышает 100 долл. США (в ценах 1970 г.), доля обрабатывающей промышленности в внп не более… … Большой юридический словарь